Маргелов Андрей — Творчество и не только Поэзия, стихи, рецепты, проза, истории, рассказы, музыка, mp3, поздравления, песни, рэп, эмоции

14Дек/06

Сочинения. Второе. «Сон»

«Что чувствует человек после трёх или четырёх суток без сна? Чувствует ли он вообще что-нибудь? Способен ли он без помощи таблеток или тонизирующих веществ так долго бодрствовать? А, может, после третьих суток становится легче? Может потом уже можно хоть до недели довести? Интересно, сколько всего можно успеть сделать, если вовсе не спать... Подумаешь – зевота. Тьфу.. Мелочь... « Was fühlt Mann nach drei oder vier Tagen ohne Schlaf? Fühlt er im allgemeinen etwas? Ist er ohne Hilfe der Tabletten oder tonisierende Stoffe fähig so lange zu wachen? Und, vielleicht, nach den dritten Tagen wird es leichter? Vielleicht es ist möglich später bis zu der Woche hinzuführen? Es ist interessant, wieviel kann man dazukommen zu machen, wenn ganz und gar nicht zu schlafen. Gähnen. Pah... Nichtigkeit …

Ну позеваешь, ну послипаются глаза... Разве это больно?! Можно ведь даже на камеру себя снимать раз в 3 часа... А потом сложить по фрагментам весь процесс недельного бодрствования... Интересное получится кино! А, может, стать своим собственным подопытным кроликом? Может, мне самому попытаться неделю не спать? Мне ведь это даже полезно будет! Мне же через неделю диплом сдавать на проверку, а у меня... у меня он в начальной стадии... в самой начальной... Да... авось, выиграю на каком-нибудь кинофестивале! Получу Дубовый Лист или Берёзовую Кору! А, может, ещё чего растительного происхождения удастся выиграть с таким видео?! Да... Заманчиво... А самое главное – неизбежно, необходимо и единственно верно! Решено! Не дам я своему организму расслабиться! Нечего в кровати валяться – драгоценные человеко-часы тратить впустую на одурманивающие сны! Пора заняться делом! Нет! Сразу двумя делами! Диплом и кино! Кино и диплом – созданы друг для друга! А я создан для них! Я всем покажу, на что способен великий и могучий Я! Не даром ведь я родился на свет! На свет! Свет – не тьма. День – не ночь. Нечего мне ночью спать! Итак, план на ближайшие два часа: зарядить батарею у камеры, подготовить кассету для записи, завести отдельную тетрадь для записей всех размышлений по этому поводу и для ведения видеохроник, прилечь отдохнуть, нет, не надо ложиться, а то не дай Бог усну, как обычно, чёртов мой организм! Так... Вроде бы всё готово! Ну если я выдержу – смогу по крайней мере сам собой гордиться! Вставляем кассету в камеру и делаем первую запись. Нужно выбрать какой-нибудь антураж для первого сюжета... Кровать! Точно! Сниму-ка я то, чем я буду обделен в ближайшие 7 дней!..»

Раздаётся телефонный звонок

«Ну кого там ещё принесло?!..»

- Алло!
- Алё, привет! Ты чего всё утро не отвечаешь на телефон?! Сколько можно спать?! Уже четыре часа дня а ты всё в пастели валяешься?! Я уже почти рабочий день закончил и хочу с тобой пообщаться относительно наших планов на последние в нашей жизни совместные студенческие каникулы!..
- Ты не представляешь, как я сам не рад, что проспал столько времени да и вообще проспал впринципе! У меня ночью была такая мысль! Такая мысль! А я снова взял всё и испортил!.. Ну давай, рассказывай, где и во сколько пересечёмся!..

Also, wirst Du gähnen, also, werden die Augen fallen zu… Es ist doch nicht schmerzhaft! Mann kann doch sogar auf die Kammer sich aufnehmen… Ja… Ich werde auf irgendwelchem Filmfestival gewinnen! Ich werde das Eichenblatt oder die Birkenrinde bekommen! Und, kann, noch wird was der Pflanzenherkunft gelingen, mit solchem Videobandgerät zu gewinnen?! Es Ist entschieden! Es ist höchste Zeit, sich mit der Sache zu beschäftigen! Nein! Sofort von zwei Sachen! Das Diplom und das Kino! Das Kino und das Diplom - eine sehr gute Verbindung! Ich werde allen aufzeigen, worauf groß und allmächtig ich fähig bin! Also, den Plan auf die nächsten zwei Stunden: die Batterie bei der Kammer zu laden, die Kassette für die Aufzeichnung zu vorbereiten, das abgesonderte Heft für die Aufzeichnungen aller Überlegungen aus diesem Anlass und für die Führung der Videochroniken zu führen, sich zu liegen zu erholen.. nein... man muß sich nicht legen... Teufelsorganismus! Also… Tatsächlich aller ist fertig! Also, wenn ich ertragen werde, kann ich wenigstens von mich aus stolz sein! Wir stellen die Kassette in die Kammer ein und wir machen die erste Aufzeichnung. Man muß irgendeine Umgebung für das erste Sujet wählen… das Bett! Genau! Nehme ich ab, wovon ich in die nächsten 7 Tage benachteiligt werde!.. »
Das Telefon klingelt.

« Also, wen dort hat noch gebracht?!..»

- Hallo!
- Hallo! Warum antwortest du ganzen Morgen auf das Telefon nicht?! Wieviel kann man schlafen?! Schon vier und du liegst allen in das Bett herum?! Ich habe schon fast den Werktag beendet und ich will bezüglich unserer Pläne auf letzt in unserem Leben die gemeinsamen studentischen Ferien mit dir reden!..
- Du stellst nicht vor, wie ich nicht froh bin, dass ich soviel Zeit verschlafen habe und dass im allgemeinen hat im Prinzip verschlafen! Ich hatte ein solcher Gedanke in der Nacht! Ein solcher Gedanke! Donnerwetter!.. Also, erzähle, wo und in wieviel uns treffen wir?!..

Из серии сочинений к урокам немецкого языка

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.